汪瑞典：大家好，谢谢亚太总裁协会给我这个发言的机会。非常高兴今天能在这里和大家谈一谈中国经济全球化发展过程中，新加坡证券市场所扮演的角色。近年来越来越多的国际资金已经等待着涌入中国的市场，发展的趋势也促使到国际机构，特别是机构投资者需要一些创新的金融商品。包括风险管理，我想中国主要的管理者也认识到这些。但是中国毕竟是一个大国，拥有非常庞大复杂的经济体系，在引起这些创新的金融商品之前，需要考虑他们所面对的其他经济层面和其他宏观政策所带来的影响。因此很多时候，中国在开放这些金融商品之前，不得不采取比较谨慎和渐进的方式。我想就是在面临这种矛盾，特别是在如何平衡国内跟国外投资者的需求的时候，像新加坡这样一个非常国际化的金融市场，就能够扮演一个有用的辅助角色。

我以国际投资者在增加中国市场投资时所需要的风险管理机制作为例子。今年9月初的时候，我们新加坡交易所推出了A50的股指期货。或许中国金融界在这方面的沟通应该做得更好，因为这样的一个金融商品在推出之前就因此引起国内的一些学者以及一些金融市场的评论界的批评。他们认为，新加坡的中国棋子对中国证券市场的稳定性会造成负面的影响，也会阻碍中国国内期指的发展。在20年前我们也遇到同样的情况，当时也就是1986年日本的证券市场正在加速开放给国际投资者，新加坡交易所也应这些国际投资者的需求，推出了全球第一个股指期货。当时日本的金融界也有部分人士担心新加坡市场会使日本的股市波动力大增。造成不稳定，而且还会限制日本国内股指期货的发展。但是在这二十年来的市场发展实践的过程中，已经非常清楚地证明了这些金融专家跟学者们都是过虑了。随着新加坡交易所的期指非常成功，市值是每天80亿元，但是我们新加坡市场的日金25并没有取代日本日金25期指老大的地位。原因很简单，大阪的证券交易所拥有庞大的日本和国内市场。国内的市场便利是我们新加坡交易所不能取代的。我们新加坡日本期货市场只占日本股指期货总量的26％。经验告诉我们，新加坡并没有对日本股指市场造成影响。反之我们拥有相当大的国际基金和券商的市场，我们日本期指市场在促进和吸引更多国际期指进入日本市场作出了贡献。我有信心，同样的发展也会发生在我们新加坡交易所的股指期货上。在这里我想强调，新加坡交易所推出各国的股指期货，我们除了新加坡本身的股指期货之外，也有日本的股指期货和台湾、印度的股指期货，现在我们也有了中国的股指期货。我们推出这些各国的股指期货，目的是为了满足国际资本家的需要，从而促进国际资本有效地运作，加速吸引更多国际资本进入亚洲的市场。为亚洲各国的经济发展尽一份力，扮演一个有力角色。这跟今天峰会的主题，合作共赢，繁荣亚太是一致的。我们也深切地了解，在资本市场全球化的潮流中，新加坡市场跟中国的证券市场将会产生互动。中国证券市场国际化程度越高，我们两个市场的联系将会更深。一旦一方的市场出现危机的时候，另一方的市场将会或多或少受到冲击。因此新加坡交易所将会积极地发展跟中国证券交易所的合作关系。增强双方信息交流的平台，保证高水平的监管系统。我们新加坡交易所绝不允许任何的投资者通过新加坡交易所，操纵中国指数期货或者是危害中国证券市场。 除了期货市场，新加坡的证券市场又如何鼓励中国企业家走出去的政策和协助中国企业家走向国际舞台呢？不可否认地经济全球化发展给中国企业带来发展机遇的同时，也带来了巨大挑战。更激烈的市场竞争。民营企业的家族式管理，资金管理和融资渠道等等问题已经成为中国企业发展的瓶颈。如果突破这些瓶颈，提升中国企业的综合实力，应付来自国际、跨国公司越来越剧烈的竞争呢？在证券市场上市融资是一种非常重要的途径。首先证券市场能够彻底打破企业的瓶颈，使企业获得融资渠道。同时企业通过证券市场融资，也可以建立完善的公司治理结构。特别是有助于年轻企业摆脱家族企业的限制。第三可以大幅度提高企业形象，有助于开拓全球市场，寻求国际合作的伙伴。