我们生活在一个令人激动却也充满挑战的时代。毋庸置疑，这是国际合作史上的一个转折点。我们正面临着充满不确定性的一年。未来充满了未知。

但有一点是确定的：中国在世界经济中将扮演更加重要的角色。这是一个充满机遇同时也是一个承担起新责任的时代。这也是为什么我感到非常高兴能够在各界的决策者面前发言。

当今世界，分享我们的观点，分享我们在世界经济和国际合作中的不同做法是至关重要的。我深信，此次峰会将成为达成共同认识过程中的一个重要组成部分。

如今，国际合作面临着很大的阻碍。在伦敦举行的G20峰会已经展示了各国采取共同行动的强烈意愿。所有伟大的国家都已经付出了很大的努力，针对此次危机的根源寻求共同的解决方法。但是所有的这些承诺还有待实现。

这也是为什么我首先要强调在当今世界，国际合作仍然至关重要。我们不能错过当前的这一机会。

面临着前所未有的不确定性和变化，我们必须找到新的合作方式。单方面的全球化已经存在已久，一直以来都是西方国家主导，强行按照自己的意愿来改变世界。这样的时代已经终结，因为西方国家在有些方面已经失败了，而新的，同样合法的力量，尤其是亚洲的力量正在崛起。

这就要求我们要有共同的原则。合作不是一门技艺或专门的技术，而是一种共享的精神。

1.首先，在当今世界，合作要比以往任何时候都更加必要。因为没有任何国家可以为其他国家做主。

霸权时代已经结束。至少我们有机会来建立一个多边世界，来避免某一个国家或几个有着共同利益的国家通过新的形式来实施霸权。

我们来举个例子：货币。在过去的这个世纪，几个主要国家的货币一直充当着世界汇率的标准。先是英镑，后是美元。但是在过去的三十年内，这一统治已经遭到了动摇，因为1944年的布雷顿森林体系已经随着黄金逐渐摆脱美元的困缚而遭到了挑战。过去的三十年内，汇率危机不断增加，引发了许多国家的社会和政治动荡，如墨西哥，阿根廷，土耳其和东南亚等国家。

但如今，美元的统治地位可能会遭遇挑战。在今年伦敦的G20峰会，以及不久之后即将召开的匹兹堡G20峰会上，正在崛起的国家如中国和巴西都表明他们希望在国际组织中拥有更多的话语权，我认为这一变化是不可避免的也是积极的。

在各个领域，我们都进入了一个多极化的世界，这与90年之前两大阵营对立的冷战时期以及90年后美国自称为整个世界的领导人的阶段都是不同的。虽然目前美国在世界上的经济和军事实力仍然令人瞩目，但是美国在伊拉克战争上的错误和在新兴国家面前自身经济力量的损失似乎都将终结美国的“领导人”身份。

霸权主义属于过去。一个和平的多极化世界要求我们在安全，经济发展和气候变化方面采取多边行动。过去几年，我们在可持续发展和城市发展控制方面已经做出了许多努力，这都将推动我们在其他领域的进展。即将在哥本哈根进行的能源和气候协议就将是对我们能力的一个重要检验，检验我们是否能够在环境保护和南半球国家的经济发展方面达成妥协。

因为在全球化的经济中，没有哪个国家可以在自己的领土内解决所有问题。

外国资本的流动性已经让各个国家的经济利益的更加紧密的联系在了一起。去年，关于各种经济刺激方案效果的讨论已经证明了这一点。相互依存才是当今世界的主题。

与此同时，资本的转移也带来了各个国家之间的竞争，创造了一种新型的竞争力，即各个国家在基础设施，财政政策，政治和法律的稳定性上的博弈。这种博弈有时会促使全球的标准更加透明和高效，但有时候也会成为各个国家主权的限制和他们采取行动的约束。我要再次强调，只有合作才能避免可能出现的不稳定和各种形式的依赖。