理查德·柯克斯：谢谢各位来宾，我今天演讲的题目是“中国在可再生能源上的领导作用”，我希望我们新兰威尔士大学能够在这方面发挥一定的作用。全球变暖这个现象可能是全人类和整个人类文明都面临的一个威胁。这需要各国政府和科学家共同做出努力。那么左边的三张图（图）就是根据气温变化的一个模型，显示人为造成的气温变化情况。在右边的这张图（图）上就是科学家的共识，他们列出了全球温室效应主要有那些原因造成，最主要的原因还是由于人类排放出的一些有毒气体。这张图是非常有趣的一张图（图），是一个情景的模拟情况，就是在不同气温的变化下，今后全球将会发生一些什么样的事情，对一些行业的一些影响。这些行业就涉及到一些旅游业、水资源、基础行业还有基础设施和保险行业，这些变化对他们会造成怎样的影响。比如说在最上面的一张图（图），对旅游，水资源和其他的一些行业会造成一些混合性打击。

除了这样一个温室效应之外，人类另外面临的一个威胁就是海洋的融化。这就涉及到一些海水的融化和相关的一系列问题。在太平洋和其他一些冰川等等，冰体都会进一步融化。刚才说的一些假设我希望他们都不要发生。

在2003年德国的一个全球变化的指导委员会发表了一个报告，看未来能源方面的一些来源和走势。他们预计在今后一百年之内，能源的来源将会发生重大变化，其中太阳能将成为其中主要的来源之一。另外还有其他一些新型能源的重要性也会增加，人类对一些传统能源的依赖也会逐步减弱。这一点对于我们一些在大学做研究的人来说是最有趣的一点。这个PV正在逐步发展，数量正在逐步增加。当然这方面就等于市场的需求，市场对这块太阳能PV的需求是非常大的。这个可能对我们今后几年都会有实际的意义。可能再往更长远的未来也会有一些影响。其中有一个报告就指出了这样一个太阳能的PV的全球市场的规模已经达到了60多亿美元。这是去年的数字。各位刚才很多谈到了跟中国经济相关的问题，我在此不再描述，我就谈中国能源消耗方面的问题和能源的需求。

刚才陆先生已经介绍了不少，我也学到了不少。过去二十年中国能源的消耗的年增长率大概在4.6％左右。我们可以看到，在一些能源，包括煤炭，天然气和其他的一些石油方面，这样的一些能源的消耗都是出现了比较持续的增长。在过去二十年，中国的二氧化碳的排放基本上翻了一番。我们有这样一个假设，就是在接下来的15年，中国的GDP可能翻两番，而能源的消耗也可能会翻一番。到时，中国可能会有超过6000辆的私家车规模。到时中国所面临的问题一方面就是在能源安全方面，另一方面就是在环境保护方面。

在过去的几年中，中国政府也加大了这方面的执法力度。比如说98年的节能法，06年的可再生能源法，06年的排放控制法。可能对于中国来说，存在的问题就是说一方面如何来实现节能，提高能源利用的效率，另一方面就是如何降低二氧化碳的排放和使用。中国在可再生能源方面有非常大的储藏，包括一些中小的水电站，风能、太阳能，生物质和其他的一些潮汐能。中国也在不断地进行更新和完善这方面的一些设备。中国对于能源方面也有一个非常长远的计划。就是“2020计划”。就是在能源发展方面实现跨越式发展。

中国可以通过这些新能源的使用，尤其在中西部地区，真正实现跨越式的发展。下面介绍一下我们的学院，我们是可再生能源学院，是新兰威尔士大学的一部分。在过去的十年当中，我们在可再生能源方面的研究一直处于领先地位。在右边的图上（图）就是能源利用的效率。我们在很多领域上都创造了一些世界记录，比如说硅谷的太阳能电池，硅谷的太阳能模板等等。同时我们还在其他的很多一些可再生能源方面进行了大量的研究。那么这张图上我们可以看到（图）我们新兰威尔士已经和中国进行了广泛的接触，在左上角我们可以看到中国已经有四家企业同新兰威尔士大学建立了合作关系，而且大学正在和其他几家企业进行洽谈。尤其值得一提的是我们和无锡的尚德集团建立了非常好的、融洽的合作关系。除了这几家之外，我们还在同其他几家进行接洽。我们能为企业提供什么样的帮助呢？一方面是可再生能源方面的培训，另一方面是教科书的出版，我们现在已经有一本教科书正在翻译，等待出版。还有可再生能源方面的研发，还有可再生能源技术的一些转移。另外我们还会给这些企业提供一些咨询服务和相关的设备上的支持。我们大学致力于帮助中国更好地完成可再生能源方面的工作。谢谢各位！