Luca Toscani：我想谈一下中国城市经济的发展。我们主要想谈的话题就是说，我们这些跨国公司，他们的总部在这里设立能够给我们带来什么好处？我想说主要有三方面的好处，特别是跨国公司建立总部的好处。

第一个好处，能够给我们带来一些投资的流入，我想我们现在直接投资，以每年10%的速度增长，而且现在资金流入也是非常快。

第二个好处，能够给我们带来全球性的视野以及先进的管理经验。因为我们都知道，现在跨国公司都是以全球的战略来推动的，而且他们也是与世界上很多其他的国家，很多其他的公司有合作关系。

第三个好处，可以带来高质量的人才和高科技。这是一张图表，它表明了一系列带来的好处、影响。也就是说，这些跨国公司在中国进行投资，如何产生一系列积极的影响。比如说，可以从城市扩展到城镇，扩展到乡村，以及发展GDP，还有其他的一些经济的产值。所以，我们可以看到，这是一种很多层面的影响，不仅仅对于公司，它自己在这里设立总部，可以创造一些就业的机会，同时，也是可以从整体的角度去推动整个经济的发展，比如说可以推动消费，或者说，也可以推动整个城市，还有整个地区，甚至整个中国的发展。

那么，这里介绍两个案例。一个是在上海，如果我们看2006年的一些数据就会知道，上海GDP06年是128亿美元，已经15年连续达到2位数的增长，06年的时候财政收入上升11%左右，而且进出口总额也是上升的非常高，包括通过上海港口，它所进出口货物的总数额达到4200亿美元左右，而且在06年，这些合同境外金额达到4000多亿美元，实际使用外资达到接近60亿左右，而且可以从这里看出，现在在中国的投资也是大大增长了。

（PPT）在上海这些外商投资企业，到底能够给上海带来什么样的好处呢？可以看到，贡献了上海整个财政收入的28%，城市主要工业产值的63.5%，而且也提供了很多就业的机会。可以看到，在上海这些外商投资已经给上海带来了非常大的利益。

这一张图其实不仅仅是讲到了上海，也讲到了上海周边。比如说，一个公司在发展的过程中也需要向外拓展，一个城市也是一样，上海也是一样。上海在发展的同时，也是在周边的一些二级城市带来了很好的一些经济效益，比如说苏州、杭州、吴江等其他的周边地区，在这里，它也能够把一些高端的制造基地影响到其他的一些周边城市，包括二级城市等等，使得周边的地区能够从外商投资中获益。

第二个案例。我们所从事的一些业务，基廷亚洲。那么，我们公司最主要是给一些中小型的企业提供一些资金（启动所需资金）业务，我们在世界各地有一些不同的办事处（幻灯片给大家展示出了）。我们所做的就是我们要重视人才，要重视知识、资源。我们基本上每年营业额达到1亿美元左右，而且我们也是希望尽快的实现公司的上市，我们提供了很多解决方案给中小型企业提供资金，不管是美国国内，还是美国国外的公司，为他们提供资金和解决方案。

今天来参加这个会议，我觉得这一点是非常重要的，就是说，我们要考虑合作之间非常重要，而且也要允许小型的企业，让他们的营业额或者规模增大，比如说他们的规模可以一下子从每年100万上升到1000万等等，这些数据。所以我觉得我们的合作很重要，而且我们必须依赖于我们之间的合作去实现很好的共同的发展。

这张图给大家展示一些我们合作的公司，比如说PUDA  COAL和我们合作了很长时间，也可以看到，公司的营业额是非常好的，通过我们之间的合作，有了很多其他的一些分公司，创造了很多就业机会。另外还有Infosmart，这家公司每年营业额是