Chris  Johnson：女士们、先生们，非常感谢各位参会的代表，今天给大家看一些图片，来介绍一下我们这个城市规划的一些情况，还有城市的连接。也就是说，这些城市在全球的首都里面必须实现这个城市与他们之间很好的连接（联系），这样才能够实现不同城市之间很好的连接。比如说，在英国，我们在图上可以看到，一些不同的城市，他们在广告业，不同的城市之间实现了很好的连接。比如说不同的国家，像阿姆斯特丹、纽约、伦敦等等，都能够实现非常好的连接。这是我，来自于悉尼市，可能它跟其他刚才讲的城市没有那么大优势，但是悉尼比其他大的城市实现了非常好的连接和交流，而且我想能够与中国，包括与广州形成一个很好的连接。

（PPT）这是1950年代城市的状况，但是到2000年，它的发展越来越多，特别是在亚太地区，它的居民会越来越多，特别是印度和中国，人口越来越多（城市的人口）。看一下，大约在欧洲是5100万左右，北美是6000万，拉丁美洲6200万，在亚洲是1.286亿人。由于这些背景的支撑，很多商业、产业转移到这些地区来。而且我们可以看到，亚太地区对于世界的产业链，包括环境保护，包括商业的发展，在这方面也是做得非常好的。

在明年（08年）的时候，我们会举行一个“世界大都市大会”这样一个会议，在上面有很多世界大都市、大城市的代表，他们会来到这里参加这个大会，而且我也欢迎各位到时参加这个会议，会谈到很多一些相关的问题，比如生态、环保，当然，主要的一些问题就是说，中国还有印度的一些事务，包括气候变化、妇女论坛、奥林匹克、城市，还有一些其他的事务。我们现在来看一下，城市大概是什么样的呢？

其实Cedric  Price，在1982年认为传统的城市像一个壳，到处都是墙围起来，在19世纪是上一张图片看到的。但是21世纪城市就像一个炒蛋一样，最主要有多个中心，而不像以前的城市一样，仅仅只有一个中心，这就是一个最大的转变。比如温哥华有多个中心，在这个图上可以看到，温哥华不同的红点就是不同的中心，上海也是一样，从单中心向多中心规划转变，我想这是现在的一种趋势。城市的结构不仅仅是一个中心，比如说在广东这边，不仅仅是珠三角，也可以建立更多的中心。也就是说，我们必须有多个中心，而且不同的中心之间也必须实现很好的交流，很好的对话，这样的话，才能使得整个城市它的网络能够设计得更加好。而且，我也再次希望各位参加在悉尼举行的“世界大都市大会”，谢谢。