尊敬的德维尔潘阁下，

黄小祥省长，各位领导、各位总裁，各位来宾，

大家上午好。

感谢亚太总裁协会、四川省人民政府、成都市人民政府的盛情邀请。

这是我第二次参加亚太总裁与省市长国际合作大会，第一次来成都。我在温哥华的时候，有机会跟来自四川的领导朋友见了一次面，他们带来了四川成都的消息，令我向往不已。加拿大政府提倡一对一的加倍关注，所以加拿大红十字会在西方国家里是对四川地震募捐最多的单位，这是商务部推动国际总裁和地方高层的合作结果，我们将关注今后的四川重建和经济发展。

首先我作一个简单介绍，BC省有10%的华裔人口，它位于太平洋东北，是通往北美洲的门路，我们的港口距离四川4600海里，距离西雅图460海里。罗伯托港全天候有火车直达美国的芝加哥，货运到美国的中部，经美国其他码头，最少节省两天的时间，同时也节省了费用，减少了温室气体的排放量。BC省资源丰富，是加拿大最大的产煤省份，也是第二大天然气产量省份，BC省交通方便，管理制度健全，可以说是商机无限。四川地震发生之后，BC省政府已经采取行动帮助中国重建在这次地震中损毁的设施，我们配合加拿大联邦政府给灾区捐赠了800万元的木材，还提供了一些技术方面的帮助。鲍威尔和前经济厅长以及联邦部长嘉里伦共同发表了重建家园的协议，BC省也与绵阳市、北川官员签署了协议，其中包括为绵阳市的成人和儿童建立庇护中心，为残疾人儿童服务的特殊学校，在北川建了一座养老院，所以说北川也是和BC省有一定联系的。2005年，我们木材中心区的城市和北川签署了协议。

同时在“5.12”汶川地震中，都江堰向峨小学严重损毁，上海市市长韩正选择重建该所小学，采用木结构建造都向峨小学综合教学楼，提供包括教师、书社以及行政公用区设施。向峨小学将采用绿色环保概念并具备多种节能特色，预期明年春完工。采用高能的框架结构，木结构还有助于抵抗地震的影响。BC省木材将被用于温哥华村庄的兴建，此项新工程旨在帮助四川地震灾区重建。在青川有两座采用木结构示范房，在都江堰旁边建造的新房子，都在地震当中保全了。

加拿大建筑学院在四川建立了分校，就是四川建筑职业技术学院，加拿大建筑学院是一所职业技能学校，和中国在这方面提供木结构房屋建筑人才的培训。学院今年二月在上海也开了分校，其实木结构房子不单是低密度的，BC省政府在下个月建筑条例中放宽限制，允许建设4—6层的木结构房屋，上海交通大学在这个方面已经有研究，加拿大木结构房子的建筑条例，他们也有很高的历史价值。

在这次金融风暴，怎么样可以积极应对呢？我相信最有效的是消除全球贸易的障碍，加强全球人才的流动性和居住业，还有就是双赢、三赢和多赢，还有全球共赢这个主题，要共谋发展，政府要聚集更多机会，营造更广的环境。加拿大联邦政府还正在研究怎么样应付这次金融风暴，我们BC省鲍尔先生采取了果断的行动，确保我们省加强经济基础，削减商业的税率，还为营业提供全方位的保证。BC省政府已经采取有力的措施减缓经济衰退带来的影响，提前实施早前宣布的削减个人利息税，2008年减5%，对小型商业提供更多的税务减免，2008年减小型商业税44%，至2011年公司利息税将减至10%，创全加拿大最低，为本省没有投资团体退休基金的私营企业雇员创设私营企业退休基金为本省信贷联盟的全部存款提供全额存款保险。另外就是促进经贸增长的各种基础设施建设的投资。综合这些专家的意见，BC省今年有1.3%的经济增长，明年将会有1.6%，很有可能避过这次最坏的经济危机。BC省在太平洋当中是担当着重要的角色，太平洋有赖于亚洲的投资，BC省是北美经济文化的重要地区，有着特殊的地理优势，我们省也承诺大家加强未来的合作。在2010年，温哥华将成为冬奥会的东道主，迎接各方朋友。