(2006-09-20 09:50:09)

 [鲍勃•霍克]:

因此当我们面对现在新的大环境，在这里召开亚太总裁和省市长会议时，我们就必须对这个问题进行讨论。

非常有意思的一点就是中国在世界上将会发挥越来越大的作用，中国在亚太地区，乃至全世界的影响力会越来越大。

从我这个外来者和访问者角度说，我非常关注中国。现在中国领导者以及中国人民在过去两三年当中已经做出一个决定，那就是中国已经决定要承担起与他在亚太地区和全世界当中的经济实力相对等的责任。

 (2006-09-20 09:52:00)

 [鲍勃•霍克]:

一开始中国是一个比较沉默的力量，在亚太地区和全世界都是这样。未来中国将发挥更大的作用，我认为这是应该的。

在地区的组织当中、在多边环境当中，在国际舞台上，中国的声音将会越来越有影响力。

对于中国来说面临的最大的问题就是建立一个非常安全的环境，特别是能源供应方面。这是当今全世界都面临的重要问题，中国应该同中东、北美以及其他地区发展好关系，采取必要的政治手段保证能源方面的供应，这是当今大环境所决定的。

 (2006-09-20 09:53:31)

 [鲍勃•霍克]:

亲爱的朋友们，说了这么多，对于中国来说非常重要的一点就是在过去20年中，地区和世界和平已经成为中国快速发展的基石，和平的环境，对于任何一个国家来说，都没有对于中国来说这么重要。

如果中国想要经济持续发展，人民的生活水平继续提高，一个和平发展的大环境是必不可少的。

我认为其中一个与和平相关的重大问题，就是中国和美国的关系。在很多方面来说，中美关系现在已经比很久以前有很大的发展。但是仍存在一些潜在的问题，特别是美国方面产生的一些问题。但是在美国也有更多的力量在推动中美关系发展，开始认识到与中国合作是一种机遇。

 (2006-09-20 09:55:04)

 [鲍勃•霍克]:

最近几年在美国有一种理智的力量已经出现，他们的看法已经开始影响美国的政策制定，这可能和商业领域、技术企业的声音越来越受到重视有关，因为他们更注意经济合作产生的利益。

我想这对中国今后的经济发展是非常有利的，那就是企业总裁的声音对美国一些政策的制定的影响越来越大，促使美国政府采取一种非常理智的态度应对中美关系。

 (2006-09-20 09:57:53)

 [鲍勃•霍克]:

亲爱的朋友们，不管做任何事情，采用任何方法，无论是中央政府还是地方省市长，任何事情只要它能够影响或者是推动双方进一步的深入了解，推进双方的合作，都是应该受欢迎的。

因为这就意味着我们能够最大限度地利用我们面前的机会，建设一个更加繁荣、更加稳定的社会，应对我们所面临的一系列挑战。

不管采用什么样的方法，能够将企业和政府连接在一起，都应该受到我们的欢迎。这就是为什么我真心地向本次会议表示热烈的祝贺和欢迎，向此次会议的主办方——亚太总裁协会和无锡市人民政府表示忠心地感谢。

因为他们为我们建立了一座桥梁，让我们与政府、企业建立很好的关系，从而使我们能够建立一个和平、繁荣的社会。

再次祝贺会议成功主办！祝贺会议圆满成功！