法国威立雅公司亚洲区首席执行官乔穆石先生发表重要讲话

[乔治·默尔]:

各位尊敬的来宾、女士们，先生们：

国家前总统曾经花了很长的时间让我了解一些政治方面的基本常识和生态管理方面的知识，我希望我了解了一些东西。以学习科学为基础，了解时刻面临着的经济政治方面的压力。

这有一个前提，生态的可持续性，对于国家来说是至关重要的，包括我们要做出的选择，以及做出选择之后的后果，生态管理中的政治管理是以人为本的，他认为市区的经验和他们的利益对于生态建设是至关重要的。

那么，应该最大程度地降低政治的干预，除非是政策的制订实施，而不是干预制订。还有一个方面是决策的透明度，所有的参与者应该了解决策的流程，以及了解这些决策的出发点。

(2006-09-20 11:28:39)

[乔治·默尔]:

另外，生态管理还应该是科学与政治的一个交织，生态管理应该不是为了管理而管理，而应该是处于一种使命来管理，所有这些特点就勾勒出了一个原则性的框架，每一件事情都是与其他事情紧密相连的，这就是说环境的管理，不应该是分立来看，不应分为经济、政治、文化分立来看，而应该综合考虑，把这些因素放再一个整体的框架中来考虑。

(2006-09-20 11:35:19)

[乔治·默尔]:

根据生态学家的观点来看，循环既包括政治，也包括经济文化，他进行了一个很好的比喻，因此我们要成为“河”的一部分，要有责任来把握未来人类的处境，我们要非常有活力、非常有弹性，我们也要有极限。

作为生态学家来说，要使生态知识循环于生命之河中，而这正是政治治理的能力。

首先强调了生态环境的政治治理就意味着我们的环境政策能否推出必须以现实生活为基础，考虑水、生等信息因素，以科学为基础，在循环的河中有不同的水流，在现实生活中也有经济、政治、生态，我们必须要在不同的水流当中形成一个共同的方向，为整个社区创造一个更好的环境，这个社区就是我们所说的“地球村”。

(2006-09-20 11:38:27)

[乔治·默尔]:

有一个诗人叫做艾维特，他说早上的苏醒就像早上醒来刷牙一般。经济学家鲍尔肯展示了生命中难以名状的变化和生命的联系。这些就是人和自然相遇时发生的现象。法国前总统曾说到过人与自然的交换。人类活动必须遵从生态条件和生命因素，这给创造性的活动留下了很大的空间。人类对环境的改造可以为文明的发展做出贡献，这也要充分考虑生态条件。这些生命的多样性、多元化，不同的生物基因，生物多样性也是基于上述各种元素相互依存，因此失去了生命多样性也就失去了人类。而一旦我们认识到这样的联系，我们就会认识到如果杀死了一个小昆虫、一种植物，那将是不可挽回的悲剧，这将是人性的丧失。

(2006-09-20 11:39:33)

[乔治·默尔]:

从科学的角度来看，生态学也只有100多年的历史，但是很长时间里我们已经认识到所有的生命都是紧密相连的，如果我们想要实现环境的可持续发展，我们必须把管理和生态结合起来，这不是容易的事情，这还没有完成，但是环境的管理者不是一个人在孤军奋战，还有很多人为此付出努力，共同团结在一起，为这个世界、为后代创造环境。老子曾经说过，科学并不是智慧，智慧并不是科学。生态的管理是否能够作为科学和智慧之间的桥梁呢？这应该是一个未知的问题。

谢谢各位。