主持人：非常感谢金健的先生的发言。下面请加拿大国会议员黄陈小萍女士演讲！

黄陈小萍：尊敬的各位来宾、女士们、先生们，大家下午好。首先要感谢组委会邀请我和我的同事来参加今天这个来自于政府届、商届的名流精英的聚会。今天我也非常容幸见到了韩副省长和其他商届的领袖。我代表加拿大政府向各国嘉宾献上祝福，同时还代表哥伦比亚这个欣欣向荣的城市。我们在那里有一个非常繁忙的机场，希望各位来这里参加2010年的冬季奥运会。现在有35％的人口都来自龙的故乡中国。他们在加拿大整个社会里面，无论在经济方面、社会方面还有在文化方面，都给加拿大做了很大的贡献。在温哥华东北同乡会跟其他的相会总共有会员超过3000人，他们在那里落地生根，例如我今天回到中国就感到人亲、土亲。对于大会如此亲切的招呼，我代表加拿大表示谢意。在我们相互之间的合作，不仅仅推动了我们在传统领域的发展。同样在可持续发展方面，环保、替代能源和新科技方面，我们也在共同努力。在数月以前，加拿大国贸部长刚刚造访过沈阳。即使如此，也没有访遍东北三省。东北使他印象深刻。由于公务繁忙，很遗憾他无法参与本次会议。他邀请我参加合作意向，并祝此次会议圆满成功、大家心想事成。同样希望大家知道，我们也非常希望在国际贸易和全球问题上，能够加强对外合作。加拿大是一个兼容并包的社会，我们能够包容差异。在多样化的国家当中，我们保存了原来的本性。通过在和平、安全和人民的崛起方面，所有的加拿大人民的利益都得到了最大化。毫无疑问，加拿大多文化方案有很大的好处。那就是提供了一个好的环境，这对于企业和环境都将有利，也支持了我们团队合作的发展。各级政府和不同领域的企业，希望通过共同合作来实现我们繁荣、和谐、和平的愿望。这也证明了通过合作是可以达成目标的。我们加拿大的模式是一个非常成功可持续发展的模式，给大家一个例子，我们将有一个非常独特的项目—科技的发展，在加拿大生产证明了发展。中加合资企业也证明了我们两国的合作也在共同希望解决全球气侯变暖的问题。预祝大会成功，各位生意兴隆，万事如意，谢谢！

主持人：非常感谢黄陈小萍女士的精彩演讲。有请亚太总裁协会全国执行主席郑雄伟先生进行总结发言

郑雄伟：感谢主持人，各位尊敬的来宾们、女士们、先生们，今天那么多尊贵的客人，共同感受吉林的美好阳光。首先感谢各位发言的嘉宾，各位的发言充满了智慧。你们让我们透过经济危机的乌云看到了无限希望。借此机会，我衷心感谢吉林省人民政府的支持。感谢各位嘉宾对大会的深情厚爱。感谢媒体对大会的报道。在你们的支持下，大会历经五届，日趋完善成熟，成为全球最大的国际合作年会之一。全国政要的积极参会，也使我们的大会成为全球重要的国际合作平台。我们能够在此凝聚智慧，共同发展提高，同时我们的大会也已经成为一年一度的重要国际经济盛典。在此共同总结国际合作的经验教训，感受国际合作的快乐和喜悦。我们注意到，在国际经济大变革中，面对合作、经济全球化也出现了一些不和谐的声音，给人类的积极发展的作用是有目共睹的。不同的地方出现了不同的经济格局和形势。经济大变革也在改变国际经济的原有的经济形势。我们看到，经济振动被初步的遏制。但是面临的深层次的问题并没有解决。发达国家需要更多考虑并挖掘新的经济增长点，以实现可持续的增长，重塑优势地位。发展中国家更是需要产业升级经济转型，与全球经济进行接轨，为国际经济建立一个更加和谐互利共赢的发展的环境。世界经济面临发展的风险，面临这些风险的各位商届的精英责无旁贷。我们今天相距在此，我们的思考、行动必将为世界经济发展产生重要而深远的影响。感谢各位！

主持人：各位嘉宾、各位领导、女士们、先生们、今天下午的会议到此结束！我非常感谢大家鼎立的支持和真诚的合作。明天上午我们将在香格里拉大酒店二楼多功能厅进行分组论坛。欢迎大家参加。谢谢各位！