鲍迅捷：大家下午好！

首先请允许我谢谢大家让我有机会可以参与这次论坛，可以谈论我们在震后建设方面的看法。首先我想对灾难当中遇难的人致以深切的哀悼，同时我想向北川县长经县长致以这样的问候，我昨天去了北川，对于这个巨灾的发生觉得非常遗憾，。但是正如我们所说，当生命消失的时候我会看到在这里还有很多建设项目，政府也做了很多，他们试着重建灾区这是我亲眼看到的。在美国当这样灾难发生的时候，我们可能在第一时间做出反应，比如说我们支持了一些药品的运输和支援，医疗支援，我们在捐赠方面是非常慷慨，我们公司也建立了一个基金，通过红十字进行捐赠和建立基金，这都是新的机遇。我们最近就像大家看到的，我来自一个航空公司，而航空公司它在旅游方面扮演重要角色，在人员流动方面扮演重要角色，人员的流动是非常重要的，尤其是当你在不同地区重建项目的时候是非常关键的。我们在讨论在世界不同的地方发生的革命、发生的创新，在这里它也可以发生。最近中国政府宣布刺激消费，尤其是在基础设施建设、航空方面会加大力度，成都的航空公司是西南地区最大的航空公司，三个新的航空公司在四川也将进行规划，四川川航还有中国东方航空公司等等，我们都在考虑及时地运输人员、专业技术人员过来，这样可以更好发展这里的业务。同时我们看到商业到位，还有不只是创立利润，比如说每天大概会有数以千计的飞机起飞和降落，如此一来航空公司大概会有1.5亿收入，在地震之后我们注意到美国有很多人知道四川的地震，他们可能喝过四川的茶，但是他们不知道这个茶来自哪里，现在地震之后他们了解这个茶是从四川来的，产茶的地方遭受了严重的灾害，四川成都在世界的版图上，人们真正知道它、了解它，在这里政府在帮助旅行业的发展，我们就可以看到这几方面作用下，旅游业会更好的发展起来。

主持人 陈琳：谢谢鲍迅捷先生，下面有请加拿大三星海鲜集团总裁、亚太总裁协会加拿大分会会长赵德瑞先生。

赵德瑞：大家下午好，主席先生，各位尊敬的来宾，女士们、先生们，大家下午好！

作为一个商人，我在业界已经从业三十年之久了，作为我们公司以及我们公司的主席创业人，我认识到现在作为一个创业人来说，在这个时候我应该抓紧机会跟大家分享一下我这个会长的一些经验，而不是关注于介绍我的公司，应该与成都以及四川分享一下作为会展的经验。在我到达成都之前，我对我的一些执行经理还有陈先生说了这样的话，他知道成都将会开展这个论坛，就问我，你将会谈一些什么样的题目，我们在这个论坛上讨论什么样的题目，我当时第一反应也就是下意识的反应，就是我们是一个协会，我们是具有世界影响的亚太总裁协会，因为我们有这么多的CEO，还有首席执行官以及企业的领导参与这个协会，所以我们应该把我们的力量聚集起来，来讨论一下我们关注的问题。这个问题就是我们怎么样去建造或者是帮助那些受到地震损害的地区、受到损害的四川。我觉得这才是我们应该关注的问题，我们怎么用人文关怀的精神、用全心全意的精神在论坛上讨论怎样帮助重建地震地区。所以我们应该讨论的一个问题，我也非常乐意与大家讨论的问题，今天跟大家分享的就是如何帮助四川，同时要让每个人都了解亚太总裁协会加拿大分会的一些情况。在我们第一次建造这个会议的时候，我的一个总经理告诉我应该把加拿大作为一个整体看待，因为加拿大是一个多元文化的国家，这个国家有丰富的民族多样性，同时我们分享不同的文化，我们共同快乐的生活、幸福的生活，这其中就有中华民族的一个参与。温哥华和哥伦比亚有很多华人，大概有10-15%的人，他们都有多元文化的背景，很多企业成功人士以及很多居民他们都有多重的国籍。

作为会长，我跟大家讨论一些问题，包括跟那些移民的企业家讨论问题，因为他们选择到加拿大创业，他们投了巨资，他们带来巨资投入加拿大，当他们到商业社区的时候总是遇到一些问题，作为新的移民，三十年前我是一个新的移民，我也发现同样的问题，我们认为随着全球化的深入，世界变得越来越小了，如果我们有一些长久的居民能够站出来建造一个协会，比如说像亚太总裁协会加拿大分会这样的话就可以创造一个很好的平台，这个平台就能帮助我们共赢，能够创造一个巨大的跨洲的洲际间的联系，这会对所有商业人士都带来好处，不仅对加拿大，而且对他们原来的国家都有很大的好处，这就是我们建造这个协会分会的宗旨。